Né en 1957, Véronique Brindeau vit à Paris. Après une formation scientifique, linguistique et musicale, elle se spécialise dans les arts de la scène au Japon et enseigne l'histoire de la musique traditionnelle et du théâtre classique japonais à l'Institut national des Langues et Civilisations (INALCO).
Elle est l'autrice d'ouvrages consacrés à la culture japonaise publiés aux éditions Philippe Picquier : Le jeu des fleurs. Hanafuda (2008) et Louange des mousses (2012). Elle a également traduit plusieurs livres du japonais.
En 2007, elle a été en résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto.