Sophie Képès est romancière, traductrice littéraire, scénariste et enseignante à l'université.
Née d'un père hongrois et d'une mère française, elle écrit sous son nom et sous le pseudonyme Nila Kazar. Lauréate de plusieurs résidences internationales, elle publie romans, nouvelles, documents, articles, traductions du hongrois, et collabore à des films de fiction et des documentaires.
Après avoir mené longtemps des ateliers d’écriture dans des établissements classés en REP, elle enseigne la rédaction éditoriale, la création littéraire et le scénario à l’université. Elle réécrit et co-écrit des documents et des témoignages pour l'édition. Elle a été invitée à des rencontres littéraires en Bosnie, Hongrie, Irak, Lettonie, Portugal, Suisse. Elle a été membre du bureau de la Maison des écrivains et de la littérature (1998-2004).
En 2023, elle publie Désappartenir, Psychologie de la création littéraire (première sélection du Prix Femina de l'essai).