BIOGRAPHIE

Née à Moscou en 1988, Marina Skalova a grandi entre la Russie, la France et l'Allemagne. Après des études de philosophie et de littérature entre Paris et Berlin, elle travaille comme autrice, traductrice littéraire et doctorante en recherche-création. Elle écrit majoritairement en français, parfois en allemand.

Son travail d'écriture creuse différentes formes (poésie, prose poétique, théâtre) pour interroger l'exil, l'étrangeté, le franchissement des frontières et leur inscription dans le corps. Ses textes sont parus dans de nombreuses revues littéraires en France, en Allemagne et en Suisse, ainsi qu'en traduction vers d'autres langues. Elle a participé à l'ouvrage initié par Aurélie Olivier, Lettres aux jeunes poétesses paru chez l'Arche Éditeur.

Traductrice littéraire de l'allemand et du russe, elle traduit essentiellement de la poésie, de la prose poétique et du théâtre contemporain.