Né en 1930, Rafael Cadenas vit à Caracas. Figure majeure des lettres vénézuéliennes, son œuvre poétique et ses essais lui ont valu de nombreuses dinstinctions en Amérique latine dont le prix National de Littérature 1985, et le prix International de poésie J.A. Pérez Bonalde en 1992.
Traduits en plusieurs langues, ses poèmes ont été publiés dans plusieurs revues littéraires françaises : Nouvelle revue française, Obsidiane, Poésie… Deux anthologies de ses poèmes sont disponibles en édition bilingue : Fausses manœuvres (Fata Morgana, 2003) et Poèmes choisis (Écrits des forges, 2004).