BIOGRAPHIE

Né à Prague en 1957, il vit en France depuis 1984. Écrivain éclectique, il s'exprime à travers le roman, le récit, l'essai, la poésie... 

Il est égalementtraducteur du français au tchèque (Rabelais, Queneau, Beckett...) et du thèque au français. Passionné de lexicologie, il est l'auteur d'un dictionnaire du tchèque non-conventionnel (Paris, 1988) et d’un dictionnaire des biblismes et des parabiblismes (Prague, 1994).

Son livre, Europeana. Une brève histoire du 20e siècle (éd. Allia, 2004),  a connu un énorme succès en France et a été traduit dans de nombreuses langues et adapté à la scène. En 2006, paraît, toujours aux éditions Allia, Instant propice 1855.  Deux autres titres sont à paraître prochainement chez le même éditeur : Classé sans suite (récit) et Le silence aussi (poésie).