BIOGRAPHIE

Poète et anthologiste, Noni Benegas est née à Buenos Aires et vit à Madrid depuis 1977.

Elle est l'autrice de nombreux livres de poésie non traduits en français, dont Suite de familia con jardin (2007), El Beso (2007) et Fragmentos de un diario desconocido (2004). Elle fait partie du collectif « Transtextuels » qui organise des performances littéraires au Centre d'art moderne de Madrid. Invitée en 2006 et 2007 au Festival Voix de la Méditerranée de Lodève, elle y propose une « sieste musicale et poétique  », lecture bilingue (espagnol/français) de quelques u de ses poèmes, disponible sur CD. En 2007 est paru, aux États-Unis, une anthologie bilingue (espagnol/anglais) de ses poèmes sous le titre Burning Cartography (Host Publications).