Nils Trede est originaire de Heidelberg, en Allemagne. Il s'est installé à Paris en 1996 où il a effectué une grande partie de ses études et où il exerce la profession de médecin généraliste dans un cabinet de l'est parisien.
Il a animé des ateliers d'écriture fictionnelle dans des maisons de retraire strasbourgeoises de 2011 à 2013 et il rédige occasionnellement des scénarios courts pour l'émission culturelle franco-allemande Karambolage sur Arte.