BIOGRAPHIE

Née en 1963 en Colombie, elle vit en France depuis 1994 où elle se consacre à la poésie et à la traduction. 

Ses poèmes sont publiés dans de nombreuses revues en France et à l'étranger et dans plusieurs anthologies dont La poésie est dans la rue (Le temps des cerises, 2008) ; Poésie de la langue française. 144 poètes d'aujourd'hui autour du monde (Seghers, 2008) et Cinq femmes poètes d'Amérique latine aujourd'hui (Le temps des cerises, 2009). 

Elle a publié plusieurs recueils de poèmes en édition bilingue : Fugues/Fugas (L’harmattan, 1997) ; Déracinement/Desarraigos (Indigo, 1999) ; Traces/Huellas (L’oreille du loup, 2009) et Fleur de refus/Flor de rechazo (Écrits des forges, 2009). Une anthologie bilingue de ses poèmes est parue en 2004 aux éditions Le castor astral/Écrits des forges sous le titre Je viens de la nuit/Vengo de la noche.