Né en 1959 en Équateur, il vit depuis le début des années 1990 en Espagne où il dirige la revue barcelonaise Guaraguao. Poète, nouvelliste et anthologiste, il est également l'auteur de biographies de l'écrivain du siècle d'or espagnol Franceso de Quevedo et de Baudelaire et a traduit Mallarmé en espagnol.
Ses livres sont traduits en français (poèmes et nouvelles), anglais et italien.