Fille de républicains espagnols, Carine Fernandez épouse à 16 ans un étudiant saoudien et s’expatrie au Moyen-Orient (Liban, Egypte, Arabie Saoudite). Après une thèse sur le « Voyage en Orient » de Nerval soutenue en 1983, elle rentre en France et commence à publier dans des revues ; un premier roman, La servante abyssine, paraît en 2003 chez Actes Sud. Peinture sans concessions de la société saoudienne, le récit consomme sa rupture définitive avec ce pays et une partie de sa vie. Bien que sa connaissance intime du Moyen Orient ait inspiré nombre de ses romans et nouvelles, elle rejette la classi¬fication d’auteur « orientaliste ». Elle est actuellement enseignante et vit à Lyon.