Eva Almassy est née à Budapest en Hongrie. Elle a eu une enfance heureuse puis une jeunesse communiste : elle a été Petit Tambour, puis Petit Pionnier.
À vingt-deux ans, la France m'a offert l'asile politique, je lui ai pris sa langue, j'ai appris le français, je veux écrire le plus beau français du moment. Quand j'écris, je n'ai pas d'accent. Je n'ai pas la double nationalité. La Hongrie, c'était la mère-partie, je suis orpheline de mère, de père, de patrie. Je suis française sur le papier : les papiers officiels et les livres, les miens.
Elle a fait des études de psychologie et de philosophie, a été interprète, notamment pour le ministère de la Défense, a travaillé au Journal littéraire, aux Nouveaux Cahiers de l'Est, à L'Autre Journal.
Elle signe des romans, nouvelles, essais et livres pour la jeunesse ainsi que des fictions radiophoniques pour France Culture. Elle collabore depuis 2006 à l'émission Des Papous dans la tête, diffusée le dimanche sur France Culture.