Elsa Osorio est née à Buenos Aires en 1952. Elle est professeur en Lettres et elle a fait plusieurs études de spécialisation en Linguistique et Littérature en divers pays, dont Un séminaire dicté par Jorge Luis Borges.
Elle a beaucoup voyagé et passé de longues périodes de sa vie en France et en Espagne. Elle résidence actuellement à Madrid où elle enseigne l'écriture.
Elle a publié des recueils de nouvelles, des romans, une parodie et un livre d'essais. Elle a écrit des scénarios pour le cinéma et la télévision. À la Villa Marguerite Yourcenar, elle a écrit un livre sur le tango.