Marie de Quatrebarbes est l’autrice de livres de poésie et de récits. Elle a notamment publié Voguer (P.O.L, 2019), Gommage de tête (Éric Pesty Éditeur, 2017) et La vie moins une minute (Lanskine, 2014). Elle traduit des poètes américains et coanime la revue de poésie et de traduction La tête et les cornes avec Maël Guesdon, Y.-My Nguyen et Benoît Berthelier.
Attachée à la transmission du texte par la voix, elle se produit régulièrement dans des festivals en France et à l’étranger.
Son prochain livre paraîtra en 2021 aux éditions P.O.L.