Claudine Galea a toujours écrit en détestant être enfermée dans une catégorie. Elle a d'abord écrit pour le théâtre et pensé le texte dramatique comme un texte littéraire à part entière.
À l'exception de sa première pièce, Les chants du silence rouge, il s'est passé treize ans avant que son théâtre soit publié, et elle avait alors commencé à écrire et à publier des romans.
Parallèlement, elle a travaillé régulièrement avec des chorégraphes et créateurs d'images nouvelles. Elle écrit également pour la jeunesse : albums et récits. Claudine Galea a rencontré la dessinatrice Goele Dewanckel, avec laquelle plusieurs projets pour enfants et pour adultes sont en cours.