Né à Gand en 1958, l'imaginaire d'Alain Bretrand a été marqué par les paysages et les gens de Flandre. Vivant désormais en Ardenne, son identité est à cheval sur la frontière linguistique qui divise la Belgique.
Auteur de romans, récits et essais à l'humour délicieusement décapant, il a consacré plusieurs ouvrages à l'univers de Simenon et à l'écrivain et poète Jean-Claude Pirotte. Il co-dirige la collection "Plumes de coq" consacrée à la littérature wallonne aux éditions Weyrich. Parmi ses derniers livres, on peut citer les romans Le Bar des hirondelles (Labor, 2003), Monsieur Blanche (Le Castor Astral, 2004) et les récits et chroniques, On progresse (Le Dilettante, 2007), La lumière des polders (B. Gilson, 2009) et Je ne suis pas un cadeau (Finitude, 2010).